[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * MyBB 1.6 Dutch Language Pack
   4   * Zie dutch.php voor versieinformatie
   5   *
   6   * Nederlands taalpakket voor MyBB
   7   * Nederlandse vertaling door Tom Huls (Tochjo)
   8   * MyBB 1.6.7 update door MyBBoard.nl 
   9   */
  10  
  11  $l['no_new_subject'] = "U hebt geen nieuw onderwerp ingevoerd.";
  12  $l['post_moderation'] = "Uw bericht is in afwachting van moderatie.";
  13  $l['post_doesnt_exist'] = "Het opgegeven bericht bestaat niet.";
  14  $l['thread_doesnt_exist'] = "De opgegeven discussie bestaat niet.";
  15  $l['thread_closed_edit_subjects'] = "U kunt geen onderwerpen bewerken in deze discussie, omdat deze discussie is gesloten.";
  16  $l['no_permission_edit_subject'] = "U hebt geen toestemming om het onderwerp van deze discussie te bewerken.";
  17  $l['thread_closed_edit_message'] = "U kunt geen berichten bewerken in deze discussie, omdat deze discussie is gesloten.";
  18  $l['no_permission_edit_post'] = "U hebt geen toestemming om dit bericht te bewerken.";
  19  $l['edit_time_limit'] = "U kunt berichten alleen bewerken binnen {1} minuten nadat zij geplaatst zijn.";
  20  $l['postbit_edited'] = "Dit bericht is het laatst bewerkt op {1} om {2} door";
  21  $l['save_changes'] = "Bericht bijwerken";
  22  $l['cancel_edit'] = "Annuleren";
  23  $l['captcha_not_exists'] = "De afbeelding met verificatiecode die u probeert te vernieuwen, bestaat niet.";
  24  $l['captcha_valid_not_exists'] = "De afbeelding met verificatiecode die u probeert te bekijken, bestaat niet.";
  25  $l['captcha_does_not_match'] = "U hebt een onjuiste verificatiecode ingevoerd. Voer de code precies zo in als hij in de afbeelding staat.";
  26  $l['captcha_matches'] = "U hebt de juiste verificatiecode ingevoerd.";
  27  $l['banned_username'] = "Deze gebruikersnaam is verboden door een beheerder.";
  28  $l['banned_characters_username'] = "Deze gebruikersnaam bevat een of meerdere tekens die niet zijn toegestaan.";
  29  $l['complex_password_fails'] = "Het wachtwoord vereist een hoofdletter, kleine letter en een cijfer.";
  30  $l['username_taken'] = "De gebruikersnaam {1} is al in gebruik.";
  31  $l['username_available'] = "De gebruikersnaam {1} is beschikbaar.";
  32  $l['invalid_username'] = "De gebruikersnaam {1} is niet in gebruik.";
  33  $l['valid_username'] = "De gebruikersnaam {1} is een geldige doorverwijzer.";
  34  $l['buddylist_error'] = "Het lijkt erop dat u geen vrienden in uw vriendenlijst hebt. U moet vrienden toevoegen voordat u deze functie kunt gebruiken.";
  35  $l['close'] = "Sluiten";
  36  $l['select_buddies'] = "Vrienden selecteren";
  37  $l['select_buddies_desc'] = "Om een of meerdere van uw vrienden als ontvangers te kiezen, moet u ze selecteren en hieronder op OK klikken.";
  38  $l['selected_recipients'] = "Geselecteerde ontvangers";
  39  $l['ok'] = "OK";
  40  $l['cancel'] = "Annuleren";
  41  $l['online'] = "Online";
  42  $l['offline'] = "Offline";
  43  $l['edited_post'] = "Bericht bewerkt";
  44  ?>