Opmerking: dit is een openbare peiling; andere gebruikers kunnen zien waarop u hebt gestemd."; $l['total'] = "Totaal aantal stemmen:"; $l['vote'] = "Uw stem uitbrengen"; $l['total_votes'] = "{1}"; $l['you_voted'] = "* U hebt op deze optie gestemd."; $l['poll_closed'] = "Deze peiling is gesloten."; $l['already_voted'] = "U hebt al op deze peiling gestemd."; $l['undo_vote'] = "Stem ongedaan maken"; $l['quick_reply'] = "Snel reactie plaatsen"; $l['message_note'] = "Typ hier uw reactie op deze discussie."; $l['signature'] = "Handtekening"; $l['email_notify'] = "E-mailmelding"; $l['disable_smilies'] = "Emoticons uitschakelen"; $l['post_reply'] = "Reactie plaatsen"; $l['post_reply_img'] = "Reactie plaatsen"; $l['post_thread'] = "Nieuwe discussie plaatsen"; $l['preview_post'] = "Voorbeeld weergeven"; $l['rating_average'] = "{1} stemmen - gemiddelde waardering is {2}"; $l['rate_thread'] = "Discussie waarderen:"; $l['thread_rating'] = "Waardering:"; $l['similar_threads'] = "Lijst met mogelijk verwante discussies"; $l['thread'] = "Discussie"; $l['replies'] = "Reacties"; $l['views'] = "Weergaven"; $l['lastpost'] = "Laatste bericht"; $l['messages_in_thread'] = "Berichten in deze discussie"; $l['users_browsing_thread'] = "Gebruikers die deze discussie lezen:"; $l['users_browsing_thread_guests'] = "{1} gast(en)"; $l['users_browsing_thread_invis'] = "{1} onzichtbare gebruiker(s)"; $l['users_browsing_thread_reading'] = "Bezig met lezen..."; $l['inline_delete_posts'] = "Verwijderen"; $l['inline_merge_posts'] = "Samenvoegen"; $l['inline_split_posts'] = "Splitsen"; $l['inline_approve_posts'] = "Goedkeuren"; $l['inline_unapprove_posts'] = "Afkeuren"; $l['inline_post_moderation'] = "Directe berichtmoderatie:"; $l['inline_go'] = "Uitvoeren"; $l['clear'] = "Selectie opheffen"; $l['thread_closed'] = "Discussie is gesloten"; $l['no_subject'] = "Geen onderwerp"; $l['error_nonextnewest'] = "Er zijn geen discussies die nieuwer zijn dan de discussie die u nu bekijkt."; $l['error_nonextoldest'] = "Er zijn geen discussies die ouder zijn dan de discussie die u nu bekijkt."; $l['quickreply_multiquote_selected'] = "U hebt één of meerdere berichten geselecteerd om te citeren."; $l['quickreply_multiquote_now'] = "Deze berichten nu citeren"; $l['or'] ="of"; $l['quickreply_multiquote_deselect'] = "de selectie opheffen"; $l['search_thread'] = "Discussie doorzoeken"; $l['enter_keywords'] = "Voer zoektermen in"; $l['image_verification'] = "Afbeeldingsverificatie"; $l['verification_note'] = "Voer in het tekstvak hieronder de tekens in die op de afbeelding links te zien zijn. Dit proces wordt gebruikt om automatische plaatsing van berichten door computerscripts te voorkomen."; $l['verification_subnote'] = "(niet-hoofdlettergevoelig)"; ?>