Opmerking: zodra deze peiling is verwijderd, kunt u deze niet meer terugzetten."; $l['question'] = "Vraag/stelling:"; $l['num_options'] = "Aantal keuzes:"; $l['max_options'] = "Maximaal"; $l['poll_options'] = "Keuzes:"; $l['update_options'] = "Aantal tekstvakken voor keuzes bijwerken"; $l['poll_options_note'] = "Keuzes dienen kort en krachtig geformuleerd te zijn."; $l['options'] = "Opties:"; $l['option_multiple'] = "Meerkeuze toestaan: hiermee geeft u gebruikers de mogelijkheid op meer dan een keuze te stemmen."; $l['option_public'] = "Openbare peiling: hiermee geeft u gebruikers de mogelijkheid te zien waarop andere gebruikers hebben gestemd."; $l['option_closed'] = "Peiling is gesloten: hiermee kunt u voorkomen dat gebruikers hun stem uitbrengen."; $l['poll_timeout'] = "Deadline:"; $l['timeout_note'] = "Hier kunt u aangeven hoeveel dagen mensen op deze peiling kunnen stemmen. Voer 0 in als deze peiling geen deadline kent."; $l['days_after'] = "dagen na"; $l['update_poll'] = "Peiling bijwerken"; $l['option'] = "Keuze"; $l['votes'] = "Aantal stemmen:"; $l['post_new_poll'] = "Peiling plaatsen"; $l['days'] = "dagen"; $l['poll_results'] = "Peilingresultaten"; $l['poll_total'] = "Totaal aantal stemmen:"; $l['poll_votes'] = ""; $l['redirect_pollposted'] = "Uw peiling is geplaatst.
U zult nu worden teruggebracht naar de discussie."; $l['redirect_pollpostedmoderated'] = "Uw peiling is geplaatst, maar de discussie dient nog te worden goedgekeurd.
U zult nu worden teruggebracht naar het forum."; $l['redirect_pollupdated'] = "De peiling is bijgewerkt.
U zult nu worden teruggebracht naar de discussie."; $l['redirect_votethanks'] = "Uw stem is uitgebracht.
U zult nu worden teruggebracht naar de discussie."; $l['redirect_unvoted'] = "Uw stem is ongedaan gemaakt.
U zult nu worden teruggebracht naar de discussie."; $l['redirect_polldeleted'] = "De peiling is van de discussie verwijderd.
U zult nu worden teruggebracht naar de discussie."; $l['error_polloptiontoolong'] = "Een of meerdere keuzes die u hebt ingevoerd zijn langer dan de toegestane lengte. Ga terug en kort deze in."; $l['error_noquestionoptions'] = "U hebt geen vraag of stelling opgegeven voor deze peiling of u hebt niet genoeg keuzes ingevoerd. Het minimale aantal keuzes voor een peiling is 2. Ga terug en probeer het opnieuw."; $l['error_pollalready'] = "Deze discussie heeft al een peiling."; $l['error_nopolloptions'] = "De gekozen keuze is ongeldig of bestaat niet."; $l['error_alreadyvoted'] = "U hebt uw stem al uitgebracht."; $l['error_notvoted'] = "U hebt nog geen stem uitgebracht."; $l['error_invalidpoll'] = "De opgegeven peiling is ongeldig of bestaat niet."; $l['error_pollclosed'] = "U kunt uw stem niet uitbrengen in een peiling die is gesloten."; $l['poll_deleted'] = "Peiling verwijderd"; $l['poll_edited'] = "Peiling bewerkt"; ?>