[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * MyBB 1.6 Dutch Language Pack
   4   * Zie dutch.php voor versieinformatie
   5   *
   6   * Nederlands taalpakket voor MyBB
   7   * Nederlandse vertaling door Tom Huls (Tochjo)
   8   * MyBB 1.6.8 update door MyBBoard.nl 
   9   */
  10  
  11  $l['nav_online'] = "Wie is er online";
  12  $l['nav_onlinetoday'] = "Wie was er vandaag online";
  13  
  14  $l['viewing_announcements'] = "Bekijkt mededelingen in forum <a href=\"{1}\">{2}</a>";
  15  $l['viewing_announcements2'] = "Bekijkt mededelingen";
  16  $l['viewing_attachment'] = "Bekijkt bijlage";
  17  $l['viewing_attachment2'] = "Bekijkt <a href=\"attachment.php?aid={1}\" target=\"_blank\">bijlage</a> in discussie <a href=\"{3}\">{2}</a>";
  18  $l['viewing_calendar'] = "Bekijkt <a href=\"calendar.php\">kalender</a>";
  19  $l['viewing_event'] = "Bekijkt afspraak";
  20  $l['viewing_event2'] = "Bekijkt afspraak <a href=\"{1}\">{2}</a>";
  21  $l['adding_event'] = "<a href=\"calendar.php?action=addevent\">Plaatst afspraak</a>";
  22  $l['editing_event'] = "Bewerkt afspraak";
  23  $l['editing_post'] = "Bewerkt bericht";
  24  $l['viewing_forum'] = "Bekijkt forum";
  25  $l['viewing_forum2'] = "Bekijkt forum <a href=\"{1}\">{2}</a>";
  26  $l['forum_redirect_to'] = "Wordt doorgestuurd naar <a href=\"{1}\">{2}</a>";
  27  $l['viewing_index'] = "<a href=\"index.php\">Beginpagina</a> {1}";
  28  $l['activating_account'] = "Activeert account";
  29  $l['viewing_profile'] = "Bekijkt profiel";
  30  $l['viewing_profile2'] = "Bekijkt profiel van <a href=\"{1}\">{2}</a>";
  31  $l['registering'] = "<a href=\"member.php?action=register\">Registreert zich</a>";
  32  $l['logging_in'] = "<a href=\"member.php?action=login\">Meldt zich aan</a>";
  33  $l['logging_in_plain'] = "Meldt zich aan";
  34  $l['logging_out'] = "Meldt zich af";
  35  $l['emailing_user'] = "Verstuurt gebruiker een e-mailbericht";
  36  $l['rating_user'] = "Kent gebruiker een reputatie toe";
  37  $l['viewing_memberlist'] = "Bekijkt <a href=\"memberlist.php\">ledenlijst</a>";
  38  $l['viewing_whoposted'] = "Bekijkt wie er een bericht heeft geplaatst";
  39  $l['viewing_whoposted2'] = "Bekijkt wie er een bericht heeft geplaatst in discussie <a href=\"showthread.php?tid={1}\">{2}</a>";
  40  $l['marking_read'] = "<a href=\"misc.php?action=markread\">Markeert alles als gelezen</a>";
  41  $l['viewing_helpdocs'] = "Bekijkt <a href=\"misc.php?action=help\">help-onderwerpen</a>";
  42  $l['viewing_buddylist'] = "Bekijkt <a href=\"misc.php?action=buddypopup\">vriendenlijst</a>";
  43  $l['viewing_smilies'] = "Bekijkt <a href=\"misc.php?action=smilies\">lijst met emoticons</a>";
  44  $l['viewing_syndication'] = "Bekijkt pagina <a href=\"misc.php?action=syndication\">RSS-syndicatie</a>";
  45  $l['replying_thread'] = "Plaatst reactie op discussie";
  46  $l['replying_thread2'] = "Plaatst reactie op discussie <a href=\"{1}\">{2}</a>";
  47  $l['posting_thread'] = "Plaatst nieuwe discussie";
  48  $l['posting_thread2'] = "Plaatst nieuwe discussie in <a href=\"{1}\">{2}</a>";
  49  $l['viewing_wol'] = "Bekijkt <a href=\"online.php\">Wie is er online</a>";
  50  $l['viewing_woltoday'] = "Bekijkt <a href=\"online.php?action=today\">Wie was er vandaag online</a>";
  51  $l['creating_poll'] = "Plaatst nieuwe peiling";
  52  $l['editing_poll'] = "Bewerkt peiling";
  53  $l['viewing_pollresults'] = "Bekijkt peilingresultaten";
  54  $l['voting_poll'] = "Stemt op peiling";
  55  $l['using_modtools'] = "Gebruikt moderatoropties";
  56  $l['sending_pm'] = "Verstuurt persoonlijk bericht";
  57  $l['reading_pm'] = "Leest persoonlijk bericht";
  58  $l['editing_pmfolders'] = "Bewerkt mappen voor persoonlijke berichten";
  59  $l['using_pmsystem'] = "Gebruikt systeem voor persoonlijke berichten";
  60  $l['reporting_post'] = "Rapporteert bericht";
  61  $l['searching_forum'] = "<a href=\"search.php\">Doorzoekt</a> {1}";
  62  $l['reading_thread'] = "Leest discussie";
  63  $l['reading_thread2'] = "Leest discussie <a href=\"{1}\">{2}</a> {3}";
  64  $l['viewing_team'] = "Bekijkt pagina Forumteam";
  65  $l['viewing_stats'] = "Bekijkt statistieken";
  66  $l['updating_profile'] = "<a href=\"usercp.php?action=profile\">Werkt profiel bij</a>";
  67  $l['updating_options'] = "<a href=\"usercp.php?action=options\">Werkt instellingen bij</a>";
  68  $l['editing_signature'] = "<a href=\"usercp.php?action=editsig\">Bewerkt handtekening</a>";
  69  $l['changing_avatar'] = "<a href=\"usercp.php?action=avatar\">Wijzigt avatar</a>";
  70  $l['viewing_subscriptions'] = "Bekijkt <a href=\"usercp.php?action=subscriptions\">lijst met geabonneerde discussies</a>";
  71  $l['viewing_favorites'] = "Bekijkt <a href=\"usercp.php?action=favorites\">lijst met favoriete discussies</a>";
  72  $l['editing_pad'] = "Bewerkt inhoud van <a href=\"usercp.php?action=notepad\">persoonlijk kladblok</a>";
  73  $l['editing_password'] = "Wijzigt <a href=\"usercp.php?action=password\">wachtwoord</a>";
  74  $l['user_cp'] = "Bekijkt <a href=\"usercp.php\">gebruikersconfiguratiescherm</a>";
  75  $l['viewing_portal'] = "Bekijkt <a href=\"portal.php\">portaal</a>";
  76  $l['viewing_noperms'] = "Bekijkt pagina Toestemming geweigerd";
  77  $l['unknown_location'] = "<a href=\"{1}\">Onbekende locatie</a>";
  78  $l['giving_reputation'] = "Kent een reputatie toe";
  79  $l['viewing_reputation_report'] = "Bekijkt <a href=\"{1}\">{2}'s Reputatie</a>";
  80  $l['viewing_reputation_report2'] = "Bekijkt Reputatie";
  81  $l['member_resendactivation'] = "Verstuurt activatie-e-mail opnieuw";
  82  $l['member_lostpw'] = "<a href=\"member.php?action=lostpw\">Herstelt wachtwoord</a>";
  83  $l['sending_thread'] = "Verstuurt discussie naar vriend";
  84  $l['guest'] = "Gast";
  85  $l['page'] = "Pagina";
  86  $l['users_online'] = "Wie is er online";
  87  $l['on_username'] = "Gebruikersnaam";
  88  $l['time'] = "Tijd";
  89  $l['location'] = "Locatie";
  90  $l['online_today'] = "Wie was er vandaag online";
  91  $l['refresh_page'] = "Deze pagina vernieuwen";
  92  $l['online_online_plural'] = "gebruikers";
  93  $l['online_online_singular'] = "gebruiker";
  94  $l['online_member_plural'] = "leden";
  95  $l['online_member_singular'] = "lid";
  96  $l['online_anon_plural'] = "zijn";
  97  $l['online_anon_singular'] = "is";
  98  $l['online_guest_plural'] = "gasten";
  99  $l['online_guest_singular'] = "gast";
 100  $l['online_count'] = "{1} {2} actief in de afgelopen {3} minuten ({4} {5}, van wie {6} onzichtbaar, en {8} {9}).";
 101  $l['ip'] = "IP-adres:";
 102  $l['resolves_to'] = "Hostnaam:";
 103  $l['if_resolvable'] = "(als te herleiden)";
 104  $l['admin_options'] = "Beheerdersopties:";
 105  $l['search_regip_users'] = "Zoeken naar gebruikers die zich geregistreerd hebben met dit IP-adres";
 106  $l['search_postip_users'] = "Zoeken naar gebruikers die berichten geplaatst hebben met dit IP-adres";
 107  $l['lookup'] = "[herleiden]";
 108  $l['member_online_today'] = "<strong>1</strong> lid was vandaag online";
 109  $l['members_were_online_today'] = "<strong>{1}</strong> leden waren vandaag online";
 110  $l['member_online_hidden'] = " ({1} lid was onzichtbaar)";
 111  $l['members_online_hidden'] = " ({1} leden waren onzichtbaar)";
 112  $l['rating_thread'] = "Waardeert discussie";
 113  $l['viewing_imcenter'] = "Bekijkt pagina voor instant messaging";
 114  $l['managing_favorites'] = "Bekijkt lijst met favoriete discussies";
 115  $l['managing_subscriptions'] = "Bekijkt lijst met geabonneerde discussies";
 116  $l['managing_group'] = "Beheert gebruikersgroep";
 117  $l['viewing_modcp'] = "Bekijkt moderatorsconfiguratiescherm";
 118  $l['viewing_modlogs'] = "Bekijkt moderatorslogboek";
 119  $l['managing_announcements'] = "Beheert mededelingen";
 120  $l['search_for_user'] = "Zoekt naar gebruikers";
 121  $l['managing_warninglogs'] = "Beheert gebruikerslogboek voor waarschuwingen";
 122  $l['searching_ips'] = "Zoekt naar IP-adres";
 123  $l['viewing_reports'] = "Bekijkt gerapporteerde berichten";
 124  $l['adding_announcement'] = "Voegt mededeling toe";
 125  $l['deleting_announcement'] = "Verwijdert mededeling";
 126  $l['editing_announcement'] = "Bewerkt mededeling";
 127  $l['managing_modqueue'] = "Beheert wachtrij voor moderatie";
 128  $l['editing_user_profiles'] = "Bewerkt gebruiker";
 129  $l['managing_bans'] = "Beheert verbanningen";
 130  $l['revoking_warning'] = "Trekt waarschuwing in";
 131  $l['warning_user'] = "Waarschuwt gebruiker";
 132  $l['viewing_warning'] = "Bekijkt waarschuwing";
 133  $l['managing_warnings'] = "Beheert waarschuwingen";
 134  $l['changing_dst'] = "Wijzigt instellingen voor zomertijd";
 135  $l['printing_thread'] = "Drukt een discussie af";
 136  $l['printing_thread2'] = "Drukt discussie <a href=\"{1}\">{2}</a> af";
 137  $l['managing_buddyignorelist'] = "Beheert vrienden-/negeerlijst";
 138  ?>