[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * MyBB 1.6 Dutch Language Pack
   4   * Zie dutch.php voor versieinformatie
   5   *
   6   * Nederlands taalpakket voor MyBB
   7   * Nederlandse vertaling door Tom Huls (Tochjo)
   8   */
   9  
  10  $l['nav_helpdocs'] = "Help-onderwerpen";
  11  $l['nav_smilies'] = "Lijst met emoticons";
  12  $l['nav_syndication'] = "Syndicatie laatste discussies (RSS)";
  13  
  14  $l['aol_im'] = "AOL";
  15  $l['msn'] = "MSN Messenger";
  16  $l['yahoo_im'] = "Yahoo!";
  17  $l['msn_messenger_center'] = "Windows Live Messenger";
  18  $l['msn_address_is'] = "Het Windows Live-adres van {1} is";
  19  $l['yahoo_center'] = "Yahoo!";
  20  $l['send_y_message'] = "{1} een Yahoo!-bericht sturen";
  21  $l['view_y_profile'] = "Het Yahoo!-profiel van {1} bekijken";
  22  $l['aim_center'] = "AOL";
  23  
  24  $l['download_aim'] = "AOL Instant Messager downloaden";
  25  $l['aim_remote'] = "AIM Remote";
  26  $l['send_me_instant'] = "Mij een instant messaging-bericht sturen";
  27  $l['add_me_buddy_list'] = "Mij aan uw vriendenlijst toevoegen";
  28  $l['add_remote_to_page'] = "Remote aan uw pagina toevoegen";
  29  $l['download_aol_im'] = "AOL Instant Messager downloaden";
  30  
  31  $l['buddy_list'] = "Vriendenlijst";
  32  $l['online'] = "Online";
  33  $l['offline'] = "Offline";
  34  $l['delete_buddy'] = "X";
  35  $l['pm_buddy'] = "Een persoonlijk bericht sturen";
  36  $l['last_active'] = "<strong>Laatst actief:</strong> {1}";
  37  $l['close'] = "Venster sluiten";
  38  $l['no_buddies'] = "<em>Uw vriendenlijst is leeg. U kunt gebruikers toevoegen aan uw vriendenlijst via hun profiel of uw GebruikersCS.</em>";
  39  
  40  $l['help_docs'] = "Help-onderwerpen";
  41  
  42  $l['smilies_listing'] = "Lijst met emoticons";
  43  $l['name'] = "Naam";
  44  $l['abbreviation'] = "Afkorting";
  45  $l['click_to_add'] = "Klik op een emoticon om deze in uw bericht in te voegen.";
  46  $l['close_window'] = "venster sluiten";
  47  
  48  $l['who_posted'] = "Wie heeft er een bericht geplaatst?";
  49  $l['total_posts'] = "Totaal aantal berichten:";
  50  $l['user'] = "Gebruiker";
  51  $l['num_posts'] = "Aantal";
  52  
  53  $l['forum_rules'] = "Regels voor {1}";
  54  
  55  $l['error_invalid_limit'] = "Het door u opgegeven aantal discussies per keer is ongeldig. Voer een geldig aantal in.";
  56  
  57  $l['syndication'] = "Syndicatie laatste discussies (RSS)";
  58  $l['syndication_generated_url'] = "Uw aangemaakte syndicatie-URL:";
  59  $l['syndication_note'] = "Hieronder kunt u koppelingen naar specifieke RSS-feeds aanmaken. Koppelingen kunnen worden aangemaakt voor alle forums, per forum of voor een specifiek aantal forums. U zult dan een koppeling toegewezen krijgen die u naar een RSS-lezer als <a href=\"http://www.sharpreader.net/\">SharpReader</a> kunt kopi&euml;ren. <i><a href=\"http://nl.wikipedia.org/wiki/RSS\">Meer informatie over RSS kunt u hier vinden.</a></i>";
  60  $l['syndication_forum'] = "Forum voor syndicatie:";
  61  $l['syndication_forum_desc'] = "Kies een forum uit de lijst rechts. Gebruik de Control-toets om meerdere forums te selecteren.";
  62  $l['syndication_version'] = "Versie RSS-feed:";
  63  $l['syndication_version_desc'] = "Kies welke versie feed u wilt aanmaken.";
  64  $l['syndication_version_atom1'] = "Atom 1.0";
  65  $l['syndication_version_rss2'] = "RSS 2.00 (standaard)";
  66  $l['syndication_generate'] = "Syndicatie-URL aanmaken";
  67  $l['syndication_limit'] = "Aantal discussies per keer:";
  68  $l['syndication_limit_desc'] = "Het aantal discussies dat per keer wordt gedownload. Een waarde hoger dan 50 wordt afgeraden.";
  69  $l['syndication_threads_time'] = "discussies per keer";
  70  $l['syndicate_all_forums'] = "Alle forums syndiceren";
  71  
  72  $l['redirect_markforumread'] = "Het geselecteerde forum is als gelezen gemarkeerd.";
  73  $l['redirect_markforumsread'] = "Alle forums zijn als gelezen gemarkeerd.";
  74  $l['redirect_forumpasscleared'] = "Het wachtwoord dat voor dit forum was opgeslagen, is verwijderd.";
  75  $l['redirect_cookiescleared'] = "Alle cookies zijn gewist.";
  76  
  77  $l['error_invalidimtype'] = "Deze gebruiker heeft geen account voor dit type instant messaging opgegeven.";
  78  $l['error_invalidhelpdoc'] = "Het door u opgegeven help-onderwerp lijkt niet te bestaan.";
  79  $l['error_invalidkey'] = "U bent niet gemachtigd om de cookies te wissen. Dit kan komen doordat een kwaadaardig JavaScript probeerde automatisch uw cookies te wissen. Als u echt uw cookies wilt wissen, bekijk dan het helpdocument \"Cookies\"";
  80  
  81  $l['dst_settings_updated'] = "Uw zomertijdinstellingen zijn automatisch aangepast.<br /><br />U zult nu worden teruggebracht naar de beginpagina.";
  82  ?>