[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * MyBB 1.6 Dutch Language Pack
   4   * Zie dutch.php voor versieinformatie
   5   *
   6   * Nederlands taalpakket voor MyBB
   7   * Nederlandse vertaling door Tom Huls (Tochjo)
   8   */
   9  
  10  $l['post_thread'] = "Nieuwe discussie plaatsen";
  11  $l['moderated_by'] = "Dit forum wordt gemodereerd door:";
  12  $l['nothreads'] = "Er zijn momenteel geen discussies in dit forum die voldoen aan de opgegeven datum- en tijdscriteria.";
  13  $l['search_forum'] = "Dit forum doorzoeken:";
  14  $l['thread'] = "Discussie";
  15  $l['author'] = "Auteur";
  16  $l['replies'] = "Reacties";
  17  $l['views'] = "Weergaven";
  18  $l['lastpost'] = "Laatste bericht";
  19  $l['rating'] = "Waardering";
  20  $l['markforum_read'] = "Dit forum als gelezen markeren";
  21  $l['subscribe_forum'] = "Op dit forum abonneren";
  22  $l['unsubscribe_forum'] = "Abonnement op dit forum opzeggen";
  23  $l['clear_stored_password'] = "Opgeslagen wachtwoord voor forum verwijderen";
  24  $l['sort_by_subject'] = "Sorteren op onderwerp";
  25  $l['sort_by_lastpost'] = "Sorteren op datum laatste bericht";
  26  $l['sort_by_starter'] = "Sorteren op auteur";
  27  $l['sort_by_started'] = "Sorteren op datum eerste bericht";
  28  $l['sort_by_rating'] = "Sorteren op waardering";
  29  $l['sort_by_replies'] = "Sorteren op aantal reacties";
  30  $l['sort_by_views'] = "Sorteren op aantal weergaven";
  31  $l['sort_order_asc'] = "in oplopende volgorde";
  32  $l['sort_order_desc'] = "in aflopende volgorde";
  33  $l['datelimit_1day'] = "en alleen discussies van vandaag weergeven";
  34  $l['datelimit_5days'] = "en alleen discussies van de afgelopen 5 dagen weergeven";
  35  $l['datelimit_10days'] = "en alleen discussies van de afgelopen 10 dagen weergeven";
  36  $l['datelimit_20days'] = "en alleen discussies van de afgelopen 20 dagen weergeven";
  37  $l['datelimit_50days'] = "en alleen discussies van de afgelopen 50 dagen weergeven";
  38  $l['datelimit_75days'] = "en alleen discussies van de afgelopen 75 dagen weergeven";
  39  $l['datelimit_100days'] = "en alleen discussies van de afgelopen 100 dagen weergeven";
  40  $l['datelimit_lastyear'] = "en alleen discussies van het afgelopen jaar weergeven";
  41  $l['datelimit_beginning'] = "en alle discussies weergeven";
  42  $l['new_thread'] = "Bevat nieuwe berichten";
  43  $l['new_hot_thread'] = "Populaire discussie (recent)";
  44  $l['posts_by_you'] = "Bevat berichten van u";
  45  $l['no_new_thread'] = "Bevat geen nieuwe berichten";
  46  $l['hot_thread'] = "Populaire discussie (niet recent)";
  47  $l['locked_thread'] = "Discussie is gesloten";
  48  $l['goto_first_unread'] = "Naar eerste ongelezen bericht gaan";
  49  $l['pages'] = "Pagina's:";
  50  $l['pages_last'] = "laatste";
  51  $l['users_browsing_forum'] = "Gebruikers die dit forum bekijken:";
  52  $l['users_browsing_forum_guests'] = "{1} gasten";
  53  $l['users_browsing_forum_invis'] = "{1} onzichtbare leden";
  54  $l['delayed_moderation'] = "Uitgestelde moderatie";
  55  $l['inline_thread_moderation'] = "Directe discussiemoderatie:";
  56  $l['close_threads'] = "Sluiten";
  57  $l['open_threads'] = "Openen";
  58  $l['stick_threads'] = "Belangrijk maken";
  59  $l['unstick_threads'] = "Onbelangrijk maken";
  60  $l['delete_threads'] = "Verwijderen";
  61  $l['move_threads'] = "Verplaatsen";
  62  $l['approve_threads'] = "Goedkeuren";
  63  $l['unapprove_threads'] = "Afkeuren";
  64  $l['inline_go'] = "Uitvoeren";
  65  $l['clear'] = "Selectie opheffen";
  66  $l['sub_forums_in'] = "Forums in {1}";
  67  $l['forum_rules'] = "Regels voor {1}";
  68  $l['subforums'] = "<strong>Subforums:</strong>";
  69  $l['asc'] = "opl";
  70  $l['desc'] = "afl";
  71  $l['forum_announcements'] = "Mededelingen";
  72  $l['sticky_threads'] = "Belangrijke discussies";
  73  $l['normal_threads'] = "Normale discussies";
  74  $l['icon_dot'] = "Bevat berichten van u. ";
  75  $l['icon_no_new'] = "Bevat geen nieuwe berichten.";
  76  $l['icon_new'] = "Bevat nieuwe berichten.";
  77  $l['icon_hot'] = " Populaire discussie (recent).";
  78  $l['icon_lock'] = " Discussie is gesloten.";
  79  $l['attachment_count'] = "Deze discussie bevat &eacute;&eacute;n bijlage";
  80  $l['attachment_count_multiple'] = "Deze discussie bevat {1} bijlagen";
  81  $l['rss_discovery_forum'] = "Laatste discussies in {1}";
  82  $l['forum_unapproved_posts_count'] = "Dit forum bevat {1} nog niet goedgekeurde berichten.";
  83  $l['forum_unapproved_post_count'] = "Dit forum bevat &eacute;&eacute;n nog niet goedgekeurd bericht.";
  84  $l['forum_unapproved_threads_count'] = "Dit forum bevat {1} nog niet goedgekeurde discussies.";
  85  $l['forum_unapproved_thread_count'] = "Dit forum bevat &eacute;&eacute;n nog niet goedgekeurde discussie.";
  86  $l['thread_unapproved_posts_count'] = "Deze discussie bevat {1} nog niet goedgekeurde berichten.";
  87  $l['thread_unapproved_post_count'] = "Deze discussie bevat &eacute;&eacute;n nog niet goedgekeurd bericht.";
  88  $l['page_selected'] = "Alle <strong>{1}</strong> discussies op deze pagina zijn geselecteerd.";
  89  $l['all_selected'] = "Alle <strong>{1}</strong> discussies in dit forum zijn geselecteerd.";
  90  $l['select_all'] = "Alle <strong>{1}</strong> discussies in dit forum selecteren";
  91  $l['clear_selection'] = "Selectie ongedaan maken";
  92  
  93  $l['error_containsnoforums'] = "Het huidige forum bevat geen subforums.";
  94  ?>