[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * MyBB 1.6 Dutch Language Pack
   4   * Zie dutch.php voor versieinformatie
   5   *
   6   * Nederlands taalpakket voor MyBB
   7   * Nederlandse vertaling door Tom Huls (Tochjo)
   8   * MyBB 1.6.10 update door MyBBoard.nl 
   9   */
  10  
  11  $l['userdata_missing_username'] = 'U hebt geen gebruikersnaam ingevoerd. Voer een gebruikersnaam in.';
  12  $l['userdata_banned_username'] = 'De door u ingevoerde gebruikersnaam is ongeldig of bestaat niet. Voer een andere gebruikersnaam in.';
  13  $l['userdata_bad_characters_username'] = 'De door u ingevoerde gebruikersnaam bevat tekens die niet zijn toegestaan. Voer een andere gebruikersnaam in.';
  14  $l['userdata_invalid_username_length'] = 'De lengte van de door u ingevoerde gebruikersnaam is niet toegestaan. Voer een gebruikersnaam in van minimaal {1} en maximaal {2} tekens.';
  15  $l['userdata_invalid_usertitle_length'] = 'De lengte van de door u ingevoegde aangepaste gebruikerstitel is niet toegestaan. Voer een gebruikerstitel in van maximaal {1} tekens.';
  16  $l['userdata_username_exists'] = 'De door u ingevoerde gebruikersnaam bestaat al. Voer een andere gebruikersnaam in.';
  17  
  18  $l['userdata_invalid_password_length'] = 'De lengte van het door u ingevoerde wachtwoord is niet toegestaan. Voer een wachtwoord in van minimaal {1} en maximaal {2} tekens.';
  19  $l['userdata_no_complex_characters'] = 'Het wachtwoord dat u hebt ingevoerd, is niet sterk genoeg. Kies een wachtwoord dat ten minste {1} tekens telt en ten minste &eacute;&eacute;n hoofdletter, &eacute;&eacute;n kleine letter en &eacute;&eacute;n cijfer bevat.';
  20  $l['userdata_passwords_dont_match'] = 'De twee wachtwoorden komen niet overeen. Voer uw wachtwoord opnieuw twee keer in.';
  21  $l['userdata_banned_email'] = "Het door u ingevoerde e-mailadres is verboden. Voer een ander e-mailadres in.";
  22  $l['userdata_email_already_in_use'] = "Het door u ingevoerde e-mailadres wordt al gebruikt door een andere gebruiker. Voer een ander e-mailadres in.";
  23  
  24  $l['userdata_missing_email'] = 'U hebt geen e-mailadres ingevoerd. Voer een e-mailadres in.';
  25  $l['userdata_invalid_email_format'] = 'Het door u ingevoerde e-mailadres is ongeldig. Voer een geldig e-mailadres in.';
  26  $l['userdata_emails_dont_match'] = 'De twee e-mailadressen komen niet overeen. Voer uw e-mailadres opnieuw twee keer in.';
  27  
  28  $l['userdata_dob_required'] = "U hebt geen geboortedatum opgegeven. Voer uw geboortedatum in. Als u wilt, kunt u uw leeftijd en geboortedatum voor andere gebruikers verbergen.";
  29  $l['userdata_invalid_website'] = 'De door u ingevoerde website is ongeldig. Voer een geldig adres in of laat het veld leeg.';
  30  $l['userdata_invalid_icq_number'] = 'Het door u ingevoerde ICQ-nummer is ongeldig. Voer een geldig ICQ-nummer in of laat het veld leeg.';
  31  $l['userdata_invalid_msn_address'] = 'Het door u ingevoerde MSN-adres is ongeldig. Voer een geldig MSN-adres in of laat het veld leeg.';
  32  $l['userdata_invalid_birthday'] = 'De door u ingevoerde geboortedatum is ongeldig. Voer een geldige geboortedatum in of laat het veld leeg.';
  33  $l['userdata_invalid_birthday_coppa'] = 'Voer uw geboortejaar in, zodat uw leeftijd gecontroleerd kan worden. U kunt ervoor kiezen uw leeftijd en geboortedatum te verbergen in uw profielinstellingen.';
  34  $l['userdata_invalid_birthday_coppa2'] = 'U moet minstens 13 jaar oud zijn om lid te mogen worden van dit discussiebord. Neem contact op met een beheerder voor meer informatie.';
  35  $l['userdata_invalid_birthday_privacy'] = 'Kies een geldige verjaardag privacy-optie.';
  36  $l['userdata_invalid_referrer'] = 'De door u ingevoerde doorverwijzer bestaat niet. Voer de gebruikersnaam van een bestaand lid van dit discussiebord in of laat het veld leeg.';
  37  $l['userdata_invalid_language'] = 'De door u gekozen taal bestaat niet. Kies een bestaande taal.';
  38  $l['userdata_missing_returndate'] = 'De door u opgegeven datum van terugkeer is niet juist ingevuld. Vul zowel de dag, de datum als het jaar in.';
  39  $l['userdata_missing_required_profile_field'] = 'U hebt geen geldige optie gekozen voor het veld "{1}". Vul dit veld in of kies een geldige waarde voor dit veld.';
  40  $l['userdata_bad_profile_field_values'] = 'U hebt geen geldige optie gekozen voor het veld "{1}". Kies een geldige waarde voor dit veld.';
  41  $l['userdata_max_limit_reached'] = 'De door u ingevoerde tekst in het tekstvak "{1}" is te lang. Gebruik niet meer dan {2} tekens.';
  42  $l['userdata_invalid_checkfield'] = "Dit formulier lijkt te zijn ingevuld door een spambot. Als u van mening bent dat dit onjuist is, neem dan contact op met een beheerder.";
  43  $l['userdata_invalid_postnum'] = "U hebt geen geldig aantal berichten ingevoerd. Voer een geldig aantal berichten in of laat het veld leeg.";
  44  ?>