[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * MyBB 1.6 Dutch Language Pack
   4   * Zie dutch.php voor versieinformatie
   5   *
   6   * Nederlands taalpakket voor MyBB
   7   * Nederlandse vertaling door Tom Huls (Tochjo)
   8   */
   9  
  10  $l['eventdata_missing_subject'] = 'Het onderwerp voor deze afspraak ontbreekt. Voer een onderwerp in.';
  11  $l['eventdata_missing_description'] = 'De details voor deze afspraak ontbreken. Voer de details in.';
  12  
  13  $l['eventdata_invalid_start_date'] = 'U hebt een ongeldige begindatum opgegeven. Voer een dag, maand en jaar in en controleer dat de opgegeven datum bestaat.';
  14  $l['eventdata_invalid_start_year'] = "U kunt alleen afspraken plaatsen op dagen in de komende vijf jaar. Geef een mogelijke begindatum op.";
  15  $l['eventdata_invalid_start_month'] = 'U hebt een ongeldige begindatum opgegeven. Voer een geldige maand in.';
  16  
  17  $l['eventdata_invalid_end_date'] = 'U hebt een ongeldige einddatum opgegeven. Voer een dag, maand en jaar in en controleer dat de opgegeven datum bestaat.';
  18  $l['eventdata_invalid_end_year'] = "U kunt alleen afspraken plaatsen op dagen in de komende vijf jaar. Geef een mogelijke einddatum op.";
  19  $l['eventdata_invalid_end_month'] = 'U hebt een ongeldige einddatum opgegeven. Voer een geldige maand in.';
  20  $l['eventdata_invalid_end_day'] = 'U hebt een ongeldige einddatum opgegeven. Controleer dat de opgegeven dag bestaat in de opgegeven maand.';
  21  
  22  $l['eventdata_cant_specify_one_time'] = "U moet een eindtijd opgeven.";
  23  $l['eventdata_start_time_invalid'] = "U hebt een ongeldige begintijd opgegeven. Mogelijke tijden zijn 12am, 12:01am en 00:01.";
  24  $l['eventdata_end_time_invalid'] = "U hebt een ongeldige eindtijd opgegeven. Mogelijke tijden zijn 12am, 12:01am en 00:01.";
  25  $l['eventdata_invalid_timezone'] = "U hebt een ongeldige tijdzone opgegeven.";
  26  $l['eventdata_end_in_past'] = "U hebt een einddatum of eindtijd opgegeven die plaatsvindt voor de begindatum of begintijd.";
  27  
  28  $l['eventdata_only_ranged_events_repeat'] = "Alleen meerdaagse afspraken kunnen terugkeren.";
  29  $l['eventdata_invalid_repeat_day_interval'] = "U hebt een ongeldig dagelijks terugkeerpatroon opgegeven.";
  30  $l['eventdata_invalid_repeat_week_interval'] = "U hebt een ongeldig wekelijks terugkeerpatroon opgegeven.";
  31  $l['eventdata_invalid_repeat_weekly_days'] = "U moet aangeven op welke dagen deze afspraak terugkeert.";
  32  $l['eventdata_invalid_repeat_month_interval'] = "U hebt een ongeldig maandelijks terugkeerpatroon opgegeven.";
  33  $l['eventdata_invalid_repeat_year_interval'] = "U hebt een ongeldig jaarlijks terugkeerpatroon opgegeven.";
  34  $l['eventdata_event_wont_occur'] = "U hebt een afspraak gemaakt die niet zal plaatsvinden. Controleer het terugkeerpatroon.";
  35  
  36  $l['eventdata_no_permission_private_event'] = "U mag geen persoonlijke afspraken plaatsen.";
  37  ?>