[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * MyBB 1.6 Dutch Language Pack
   4   * Zie dutch.php voor versieinformatie
   5   *
   6   * Nederlands taalpakket voor MyBB
   7   * Nederlandse vertaling door Tom Huls (Tochjo)
   8   * MyBB 1.6.10 update door MyBBoard.nl
   9   */
  10  
  11  $l['users'] = "Gebruikers";
  12  
  13  $l['search_for_user'] = "Naar gebruiker zoeken";
  14  $l['browse_users'] = "Door gebruikers bladeren";
  15  $l['browse_users_desc'] = "U kunt hier alle gebruikers bekijken. U kunt alle gebruikers weergeven, maar ook alleen de gebruikers die aan een bepaald criterium voldoen.";
  16  $l['find_users'] = "Naar gebruikers zoeken";
  17  $l['find_users_desc'] = "U kunt hier naar gebruikers zoeken. Als u meer zoektermen invoert, dan zullen de resultaten specifieker zijn.";
  18  $l['create_user'] = "Toevoegen";
  19  $l['create_user_desc'] = "U kunt hier een gebruiker toevoegen.";
  20  $l['merge_users'] = "Gebruikers samenvoegen";
  21  $l['merge_users_desc'] = "U kunt hier twee gebruikers samenvoegen. De \"brongebruiker\" zal worden samengevoegd met de \"doelgebruiker\", waarbij de doelgebruiker overblijft. Alle berichten, discussies, persoonlijke berichten, afspraken, het aantal geplaatste berichten en de vriendenlijst van de brongebruiker zullen worden samengevoegd met die van de doelgebruiker. Daarna zal de brongebruiker worden verwijderd.<br /><b>Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.</b>";
  22  $l['edit_user'] = "Gebruiker bewerken";
  23  $l['edit_user_desc'] = "U kunt hier onder andere het profiel, de instellingen en de handtekening van deze gebruiker bewerken, evenals statistieken en andere gegevens van deze gebruiker bekijken.";
  24  $l['show_referrers'] = "Doorverwijzers weergeven";
  25  $l['show_referrers_desc'] = "U kunt hier uw zoekresultate bekijken. U kunt kiezen tussen een weergave met een tabel of met visitekaartjes.";
  26  $l['show_ip_addresses'] = "IP-adressen weergeven";
  27  $l['show_ip_addresses_desc'] = "U kunt hier bekijken met welk IP-adres de onderstaande gebruikers zich hebben geregistreerd en met welke IP-adressen zij berichten hebben geplaatst. Het eerste IP-adres is het IP-adres waarmee een gebruiker zich heeft geregistreerd. Alle andere IP-adressen zijn IP-adressen waarmee een gebruiker berichten heeft geplaatst.";
  28  
  29  $l['manage_users'] = "Bewerk leden";
  30  $l['manage_users_desc'] = "Massa-beheer van gebruikers maakt het een stuk gemakkelijker om taken uit te voeren.";
  31  $l['inline_edit'] = "Directe lid Moderatie:";
  32  $l['inline_activate'] = "Activeer gebruiker(s)";
  33  $l['inline_ban'] = "Ban leden";
  34  $l['inline_usergroup'] = "Verander gebruikersgroep";
  35  $l['inline_delete'] = "Verwijder gebruiker(s)";
  36  $l['inline_prune'] = "Prune/Verwijder gebruikers berichten";
  37  $l['inline_activated'] = "{1} gebruikers(s) zijn geactiveerd.";
  38  $l['inline_activated_more'] = "<small>{1} geselecteerde gebruiker(s) waren al geactiveerd.</small>";
  39  $l['inline_activated_failed'] = "Alle gebruikers die u selecteerde waren al geactiveerd.";
  40  $l['ban_time'] = "Ban Lengte <em>*</em>";
  41  $l['ban_reason'] = "Ban Rede";
  42  $l['mass_ban'] = "Mass Ban Leden";
  43  $l['important'] = "Belangrijk";
  44  $l['mass_ban_info'] = "Deze actie zal effect hebben op {1} gebruiker(s). Ga enkel door als u zeker bent dat u dit wil.";
  45  $l['ban_users'] = "Ban Gebruikers";
  46  $l['users_banned'] = "{1} gebruiker(s) zijn verbannen.";
  47  $l['confirm_multilift'] = "Bent u zeker dat u de bans ongedaan wil maken voor de geselecteerde gebruikers?";
  48  $l['success_ban_lifted'] = "De bans zijn ongedaan gemaakt voor {1} gebruikers(s).";
  49  $l['lift_bans'] = "Ban opheffen";
  50  $l['confirm_multidelete'] = "Bent u zeker dat u deze {1} gebruiker(s) wil verwijderen? Dit kan niet meer ongedaan gemaakt worden.";
  51  $l['users_deleted'] = "{1} gebruiker(s) zijn verwijderd.";
  52  $l['mass_prune_info'] = "Deze actie zal effect hebben op {1} gebruiker(s). Als u doorgaat zullen alle berichten die ouder zijn dan de datum die u opgaf verwijderd worden.<br /><br /><strong>LET OP: Wanneer een bericht het 1ste bericht van een discussie was, zal heel de discussie verwijderd worden.</strong>";
  53  $l['mass_prune_posts'] = "Mass Prune Berichten";
  54  $l['manual_date'] = "Geef een datum in";
  55  $l['relative_date'] = "Of selecteer een verwijder optie";
  56  $l['multi_selected_dates'] = "U heeft gekozen voor zowel een handmatige datum als een optie. Selecteer ofwel een handmatige datum of een optie uit de lijst.";
  57  $l['incorrect_date'] = "De datum die u hebt ingevoerd is ongeldig. Vul een geldige datum of laat het veld leeg en selecteer een optie uit de lijst.";
  58  $l['prune_complete'] = "Prune succesvol.";
  59  $l['prune_fail'] = "Er zijn geen berichten gevonden voor de geselecteerde gebruiker(s). Er zijn geen berichten gepruned.";
  60  $l['no_prune_option'] = "Gelieve een datum op te geven of een optie te selecteren.";
  61  $l['prune_posts'] = "Prune Berichten";
  62  $l['delete_posts'] = "Verwijder Berichten";
  63  $l['usergroup_info'] = "Deze actie zal effect hebben op {1} gebruiker(s). Door te kiezen voor de onderstaande opties zal voor de geselecteerde gebruikers de gebruikerstitel / primaire / extra gebruikersgroep overschreven worden.";
  64  $l['mass_usergroups'] = "Mass Gebruikersgroep veranderen";
  65  $l['success_mass_usergroups'] = "Gebruiker(s) succesvol ge&uuml;pdate.";
  66  $l['alter_usergroups'] = "Bewaar veranderingen";
  67  $l['no_usergroup_changed'] = "Geen van de gebruiker(s) die u hebt geselecteerd, kunnen hun gebruikersgroep veranderen.";
  68  $l['no_set_option'] = "Er was geen geldige datum geselecteerd. Gelieve een optie in de dropdown box te selecteren of handmatige een datum in te voeren.";
  69  $l['select_an_option'] = "(Selecteer een optie)";
  70  
  71  $l['month_1'] = "Januari";
  72  $l['month_2'] = "Februari";
  73  $l['month_3'] = "Maaart";
  74  $l['month_4'] = "April";
  75  $l['month_5'] = "Mei";
  76  $l['month_6'] = "Juni";
  77  $l['month_7'] = "Juli";
  78  $l['month_8'] = "Augustus";
  79  $l['month_9'] = "September";
  80  $l['month_10'] = "Oktober";
  81  $l['month_11'] = "November";
  82  $l['month_12'] = "December";
  83  
  84  $l['option_1'] = "Meer dan een maand oud";
  85  $l['option_2'] = "Meer dan 3 maanden old";
  86  $l['option_3'] = "Meer dan 6 maanden oud";
  87  $l['option_4'] = "Meer dan een jaar oud";
  88  $l['option_5'] = "Meer dan 18 maanden oud";
  89  $l['option_6'] = "Meer dan 2 jaren oud";
  90  
  91  
  92  $l['error_avatartoobig'] = "De opgegeven avatar is te groot. Een avatar mag maximaal {1} pixels breed en {2} pixels hoog zijn.";
  93  $l['error_invalidavatarurl'] = "U hebt een ongeldige locatie voor de avatar ingevoerd.";
  94  $l['error_invalid_user'] = "U hebt een ongeldige gebruiker opgegeven.";
  95  $l['error_no_perms_super_admin'] = "U mag deze gebruiker niet bewerken, omdat u geen superbeheerder bent.";
  96  $l['error_invalid_user_source'] = "De brongebruiker bestaat niet.";
  97  $l['error_invalid_user_destination'] = "De doelgebruiker bestaat niet.";
  98  $l['error_cannot_merge_same_account'] = "De brongebruiker en doelgebruiker mogen niet hetzelfde zijn.";
  99  $l['error_no_users_found'] = "Er zijn geen gebruikers gevonden die voldoen aan de opgegeven criteria.";
 100  $l['error_invalid_admin_view'] = "U hebt een ongeldig weergavecriterium opgegeven.";
 101  $l['error_missing_view_title'] = "U hebt geen naam voor dit weergavecriterium ingevoerd.";
 102  $l['error_no_view_fields'] = "U hebt geen velden geselecteerd om weer te geven.";
 103  $l['error_invalid_view_perpage'] = "U hebt een ongeldig aantal resultaten per pagina ingevoerd.";
 104  $l['error_invalid_view_sortby'] = "U hebt een ongeldig veld geselecteerd om op te sorteren.";
 105  $l['error_invalid_view_sortorder'] = "U hebt een ongeldige sorteervolgorde opgegeven.";
 106  $l['error_invalid_view_delete'] = "U hebt een ongeldig weergavecriterium geselecteerd om te verwijderen.";
 107  $l['error_cannot_delete_view'] = "U kunt dit weergavecriterium niet verwijderen, omdat er minstens &eacute;&eacute;n weergavecriterium aanwezig moet zijn.";
 108  $l['error_inline_no_users_selected'] = "Sorry, maar u hebt geen gebruiker geselecteerd. Selecteer een gebruiker en probeer opnieuw.";
 109  $l['error_no_referred_users'] = "De geselecteerde gebruiker heeft geen doorverwezen gebruikers.";
 110  
 111  $l['user_deletion_confirmation'] = "Weet u zeker dan u deze gebruiker wilt verwijderen?";
 112  
 113  $l['success_coppa_activated'] = "De COPPA-gebruiker is geactiveerd.";
 114  $l['success_activated'] = "De gebruiker is geactiveerd.";
 115  $l['success_user_created'] = "De gebruiker is toegevoegd.";
 116  $l['success_user_updated'] = "De gebruiker is bijgewerkt.";
 117  $l['success_user_deleted'] = "De gebruiker is verwijderd.";
 118  $l['success_merged'] = "is samengevoegd met";
 119  $l['succuss_view_set_as_default'] = "Het weergavecriterium is ingesteld als standaard weergavecriterium.";
 120  $l['success_view_created'] = "Het weergavecriterum is toegevoegd.";
 121  $l['success_view_updated'] = "Het weergavecriterium is bijgewerkt.";
 122  $l['success_view_deleted'] = "Het weergavecriterium is verwijderd.";
 123  
 124  $l['confirm_view_deletion'] = "Weet u zeker dat u dit weergavecriterium wilt verwijderen?";
 125  
 126  $l['warning_coppa_user'] = "<p class=\"alert\"><strong>Let op: </strong> deze gebruiker wacht op COPPA-validatie. <a href=\"index.php?module=user/users&amp;action=activate_user&amp;uid={1}\">Deze gebruiker activeren</a></p>";
 127  
 128  $l['required_profile_info'] = "Verplichte informatie";
 129  $l['password'] = "Wachtwoord";
 130  $l['confirm_password'] = "Wachtwoord bevestigen";
 131  $l['email_address'] = "E-mailadres";
 132  $l['use_primary_user_group'] = "Eerste gebruikersgroep";
 133  $l['primary_user_group'] = "Eerste gebruikersgroep";
 134  $l['additional_user_groups'] = "Extra gebruikersgroepen";
 135  $l['additional_user_groups_desc'] = "U kunt de Control-toets gebruiken om meerdere groepen te selecteren. Houd dan de toets ingedrukt en klik meerdere groepen aan.";
 136  $l['display_user_group'] = "Zichtbare gebruikersgroep";
 137  $l['save_user'] = "Gebruiker opslaan";
 138  
 139  $l['overview'] = "Overzicht";
 140  $l['profile'] = "Profiel";
 141  $l['account_settings'] = "Instellingen";
 142  $l['signature'] = "Handtekening";
 143  $l['avatar'] = "Avatar";
 144  $l['mod_options'] = "Moderator Opties";
 145  $l['general_account_stats'] = "Statistieken";
 146  $l['local_time'] = "Plaatselijke tijd";
 147  $l['posts'] = "Aantal berichten";
 148  $l['age'] = "Leeftijd";
 149  $l['posts_per_day'] = "Aantal berichten per dag";
 150  $l['percent_of_total_posts'] = "Percentage van alle berichten";
 151  $l['user_overview'] = "Overzicht";
 152  
 153  $l['new_password'] = "Nieuw wachtwoord";
 154  $l['new_password_desc'] = "Alleen van toepassing als u het wachtwoord wilt wijzigen.";
 155  $l['confirm_new_password'] = "Nieuw wachtwoord bevestigen";
 156  
 157  $l['optional_profile_info'] = "Optionele informatie";
 158  $l['custom_user_title'] = "Eigen gebruikerstitel";
 159  $l['custom_user_title_desc'] = "Als u dit veld leeg laat, dan zal de standaard gebruikerstitel worden gebruikt.";
 160  $l['website'] = "Website";
 161  $l['icq_number'] = "ICQ-nummer";
 162  $l['aim_handle'] = "AIM-schermnaam";
 163  $l['yahoo_messanger_handle'] = "Yahoo! ID";
 164  $l['msn_messanger_handle'] = "Windows Live-adres"; // was MSN Messenger-adres
 165  $l['birthday'] = "Geboortedatum";
 166  
 167  $l['hide_from_whos_online'] = "Deze gebruiker van de Wie is er online-lijst verbergen";
 168  $l['remember_login_details'] = "Aanmeldgegevens van deze gebruiker voor toekomstige bezoeken bewaren";
 169  $l['login_cookies_privacy'] = "Aanmelden, cookies en privacy";
 170  $l['recieve_admin_emails'] = "Beheerders mogen deze gebruiker e-mailberichten sturen";
 171  $l['hide_email_from_others'] = "Andere gebruikers mogen deze gebruiker geen e-mailberichten sturen";
 172  $l['recieve_pms_from_others'] = "Andere gebruikers mogen deze gebruiker persoonlijke berichten sturen";
 173  $l['recieve_pms_from_buddy'] = "Enkel vrienden mogen deze gebruiker persoonlijke berichten sturen";
 174  $l['alert_new_pms'] = "Een waarschuwing weergeven zodra deze gebruiker een nieuw persoonlijk bericht heeft ontvangen";
 175  $l['email_notify_new_pms'] = "Deze gebruiker een e-mailbericht sturen zodra hij een nieuw persoonlijk bericht heeft ontvangen";
 176  $l['default_thread_subscription_mode'] = "Standaard methode voor abonneren op discussies";
 177  $l['do_not_subscribe'] = "Niet abonneren";
 178  $l['no_email_notification'] = "Wel abonneren, geen e-mailbericht ontvangen";
 179  $l['instant_email_notification'] = "Wel abonneren, ook e-mailbericht ontvangen";
 180  $l['messaging_and_notification'] = "Berichten en meldingen";
 181  $l['use_default'] = "Standaard gebruiken";
 182  $l['date_format'] = "Datumweergave";
 183  $l['time_format'] = "Tijdweergave";
 184  $l['time_zone'] = "Tijdzone";
 185  $l['daylight_savings_time_correction'] = "Zomertijdcorrectie";
 186  $l['automatically_detect'] = "Instellingen voor zomertijd automatisch aanpassen";
 187  $l['always_use_dst_correction'] = "Altijd zomertijdcorrectie toepassen";
 188  $l['never_use_dst_correction'] = "Nooit zomertijdcorrectie toepassen";
 189  $l['date_and_time_options'] = "Datum- en tijdinstellingen voor deze gebruiker";
 190  $l['show_threads_last_day'] = "Alleen discussies van de afgelopen 24 uur weergeven";
 191  $l['show_threads_last_5_days'] = "Alleen discussies van de afgelopen 5 dagen weergeven";
 192  $l['show_threads_last_10_days'] = "Alleen discussies van de afgelopen 10 dagen weergeven";
 193  $l['show_threads_last_20_days'] = "Alleen discussies van de afgelopen 20 dagen weergeven";
 194  $l['show_threads_last_50_days'] = "Alleen discussies van de afgelopen 50 dagen weergeven";
 195  $l['show_threads_last_75_days'] = "Alleen discussies van de afgelopen 75 dagen weergeven";
 196  $l['show_threads_last_100_days'] = "Alleen discussies van de afgelopen 100 dagen weergeven";
 197  $l['show_threads_last_year'] = "Alleen discussies van het afgelopen jaar weergeven";
 198  $l['show_all_threads'] = "Alle discussies weergeven";
 199  $l['threads_per_page'] = "Aantal discussies per pagina";
 200  $l['default_thread_age_view'] = "Standaard discussieweergave";
 201  $l['forum_display_options'] = "Weergave-instellingen forum voor deze gebruiker";
 202  $l['display_users_sigs'] = "Handtekeningen van gebruikers onder berichten weergeven";
 203  $l['display_users_avatars'] = "Avatars van gebruikers naast berichten weergeven";
 204  $l['show_quick_reply'] = "Het vak Snel reactie plaatsen op de weergavepagina van discussies weergeven";
 205  $l['posts_per_page'] = "Aantal berichten per pagina";
 206  $l['default_thread_view_mode'] = "Standaard discussieweergave";
 207  $l['linear_mode'] = "Lineaire weergave";
 208  $l['threaded_mode'] = "Geneste weergave";
 209  $l['thread_view_options'] = "Weergave-instellingen discussie voor deze gebruiker";
 210  $l['show_redirect'] = "Gebruikersvriendelijke doorverwijspagina's weergeven";
 211  $l['show_code_buttons'] = "De MyCode-opmaakopties op de plaatsingspagina's weergeven";
 212  $l['theme'] = "Thema";
 213  $l['board_language'] = "Taal";
 214  $l['other_options'] = "Overige instellingen voor deze gebruiker";
 215  $l['signature_desc'] = "Emoticons zijn {1}, MyCode is {2}, [img]-tags zijn {3}, HTML-code is {4}";
 216  $l['enable_sig_in_all_posts'] = "Deze handtekening weergeven onder alle berichten van deze gebruiker";
 217  $l['disable_sig_in_all_posts'] = "Geen handtekening weergeven onder alle berichten van deze gebruiker";
 218  $l['do_nothing'] = "Uw huidige handtekeningsinstellingen behouden";
 219  $l['signature_preferences'] = "Handtekeningsinstellingen";
 220  $l['suspend_sig'] = "Opgeschorte Handtekening";
 221  $l['suspend_sig_box'] = "Opschorten van deze gebruiker zijn handtekening";
 222  $l['suspend_sig_perm'] = "<small>Permanent opgeschort.</small>";
 223  $l['suspend_sig_info'] = "Als een handtekening wordt opgeschort, kan de gebruiker deze niet meer bewerken en zal het niet meer getoond worden op zijn profiel of bij zijn berichten.";
 224  $l['suspend_sig_extend'] = "<small>Voer een nieuwe tijd in om te veranderen of vink deze optie uit om de opschorting ongedaan te maken.</small>";
 225  $l['suspend_expire_info'] = "<small>Vervalt {1}</small>";
 226  $l['suspend_never_expire'] = "<small>{1}'s opschorting zal nooit eindigen (permanente opschorting).</small>";
 227  $l['suspend_sig_error'] = "U heeft een verkeerde tijd ingegeven voor de opschorting van deze gebruiker zijn handtekening. Gelieve een correcte tijd in te voeren.";
 228  
 229  $l['moderate_posts'] = "Modereer Berichten";
 230  $l['moderate_posts_info'] = "Modereer nieuwe berichten die gemaakt zijn door {1}.";
 231  $l['moderate_for'] = "Modereer voor:";
 232  $l['moderated_perm'] = "<p><small>Permanent gemodereerd.<br />Voer een nieuwe tijd in om te veranderen of vink deze optie uit om de moderatie ongedaan te maken.</small></p>";
 233  $l['moderate_length'] = "<p><small>Gemodereerd tot {1}.<br />Voer een nieuwe tijd in om te veranderen of vink deze optie uit om de moderatie ongedaan te maken.</small></p>";
 234  
 235  $l['suspend_posts'] = "Opgeschorte berichten";
 236  $l['suspend_posts_info'] = "{1} opgeschort voor het maken van nieuwe berichten.";
 237  $l['suspend_for'] = "Opgeschort voor:";
 238  $l['suspended_perm'] = "<p><small>Permanent opgeschort.<br />Voer een nieuwe tijd in om te veranderen of vink deze optie uit om de opschorting ongedaan te maken.</small></p>";
 239  $l['suspend_length'] = "<p><small>Opgeschort tot {1}.<br />Voer een nieuwe tijd in om te veranderen of vink deze optie uit om de opschorting ongedaan te maken.</small></p>";
 240  
 241  $l['suspendsignature_error'] = "U hebt gekozen voor deze gebruiker zijn handtekening op te schorten, maar u heeft geen geldige tijd periode ingevuld. Geef een geldige tijd in om verder te gaan of vink de optie uit om te annuleren.";
 242  $l['moderateposting_error'] = "U hebt gekozen voor deze gebruiker zijn berichten te modereren, maar u heeft geen geldige tijd periode ingevuld. Geef een geldige tijd in om verder te gaan of vink de optie uit om te annuleren.";
 243  $l['suspendposting_error'] = "U hebt gekozen voor deze gebruiker zijn berichten op te schorten, maar u heeft geen geldige tijd periode ingevuld. Geef een geldige tijd in om verder te gaan of vink de optie uit om te annuleren.";
 244  $l['suspendmoderate_error'] = "U hebt gekozen om de gebruiker zijn berichten op te schorten en te modereren. Gelieve slechts 1 type van moderatie te kiezen.";
 245  
 246  $l['expire_length'] = "Opschort lengte:";
 247  $l['expire_hours'] = "uren";
 248  $l['expire_days'] = "dagen";
 249  $l['expire_weeks'] = "weken";
 250  $l['expire_months'] = "maanden";
 251  $l['expire_never'] = "Nooit";
 252  $l['expire_permanent'] = "Permanent";
 253  
 254  $l['username'] = "Gebruikersnaam";
 255  $l['email'] = "E-mailadres";
 256  $l['primary_group'] = "Eerste gebruikersgroep";
 257  $l['additional_groups'] = "Extra gebruikersgroepen";
 258  $l['registered'] = "Lid sinds";
 259  $l['last_active'] = "Laatst actief";
 260  $l['post_count'] = "Aantal berichten";
 261  $l['reputation'] = "Reputatie";
 262  $l['warning_level'] = "Waarschuwingsniveau";
 263  $l['registration_ip'] = "IP-adres bij registratie";
 264  $l['last_known_ip'] = "Laatst gebruikte IP-adres";
 265  $l['registration_date'] = "Datum van registratie";
 266  
 267  $l['avatar_gallery'] = "Avatargalerij";
 268  $l['current_avatar'] = "Huidige avatar";
 269  $l['user_current_using_uploaded_avatar'] = "Deze gebruiker gebruikt momenteel een ge&uuml;ploade avatar.";
 270  $l['user_current_using_gallery_avatar'] = "Deze gebruiker gebruikt momenteel een avatar uit de avatargalerij.";
 271  $l['user_currently_using_remote_avatar'] = "Deze gebruiker gebruikt momenteel een elders geplaatste avatar.";
 272  $l['max_dimensions_are'] = "Maximale grootte in pixels:";
 273  $l['avatar_max_size'] = "Maximale bestandsgrootte:";
 274  $l['remove_avatar'] = "Huidige avatar verwijderen";
 275  $l['avatar_desc'] = "U kunt hier de <a href=\"http://nl.wikipedia.org/wiki/Avatar_(nickname)\" target=\"_blank\">avatar</a> van deze gebruiker beheren.<br /><br /><br />";
 276  $l['avatar_auto_resize'] = "Als een ge&uuml;ploade avatar te groot is, dan zal hij automatisch worden verkleind.";
 277  $l['attempt_to_auto_resize'] = "Proberen deze avatar te verkleinen als hij te groot is";
 278  $l['specify_custom_avatar'] = "Eigen avatar opgeven";
 279  $l['upload_avatar'] = "Avatar uploaden";
 280  $l['or_specify_avatar_url'] = "of locatie voor avatar invoeren";
 281  $l['or_select_avatar_gallery'] = "of een keuze maken uit de avatargalerij";
 282  
 283  $l['user_notes'] = "Gebruiker notities";
 284  
 285  $l['ip_addresses'] = "IP-adressen";
 286  $l['ip_address'] = "IP-adres";
 287  $l['show_users_regged_with_ip'] = "Alle gebruikers weergeven die zich met dit IP-adres geregistreerd hebben";
 288  $l['show_users_posted_with_ip'] = "Alle gebruikers weergeven die met dit IP-adres berichten geplaatst hebben";
 289  $l['ban_ip'] = "IP-adres verbannen";
 290  $l['ip_address_for'] = "IP-adressen voor";
 291  
 292  $l['source_account'] = "Brongebruiker";
 293  $l['source_account_desc'] = "Deze gebruiker zal worden samengevoegd met de doelgebruiker, waarna hij zal worden verwijderd.";
 294  $l['destination_account'] = "Doelgebruiker";
 295  $l['destination_account_desc'] = "Deze gebruiker zal overblijven nadat de twee gebruikers zijn samengevoegd.";
 296  $l['merge_user_accounts'] = "Gebruikers samenvoegen";
 297  
 298  $l['display_options'] = "Weergaveopties";
 299  $l['ascending'] = "oplopende volgorde";
 300  $l['descending'] = "aflopende volgorde";
 301  $l['sort_results_by'] = "Resultaten sorteren op";
 302  $l['in'] = "in";
 303  $l['results_per_page'] = "Aantal resultaten per pagina";
 304  $l['display_results_as'] = "Resultaten weergeven met";
 305  $l['business_card'] = "Visitekaartjes";
 306  $l['views'] = "Weergavecriteria";
 307  $l['views_desc'] = "U kunt hier de weergavecriteria beheren. U kunt daarmee snel alle gebruikers weergeven die voldoen aan een bepaald criterium.";
 308  $l['manage_views'] = "Weergavecriteria beheren";
 309  $l['none'] = "Geen";
 310  $l['search'] = "Zoeken";
 311  
 312  $l['edit_profile_and_settings'] = "Profiel en instellingen bewerken";
 313  $l['ban_user'] = "Gebruiker verbannen";
 314  $l['approve_coppa_user'] = "COPPA-gebruiker activeren";
 315  $l['approve_user'] = "Gebruiker activeren";
 316  $l['delete_user'] = "Gebruiker verwijderen";
 317  $l['show_referred_users'] = "Doorverwezen gebruikers weergeven";
 318  $l['show_attachments'] = "Bijlagen weergeven";
 319  $l['table_view'] = "Tabel";
 320  $l['card_view'] = "Visitekaartjes";
 321  
 322  $l['find_users_where'] = "Naar gebruikers zoeken";
 323  $l['username_contains'] = "Gebruikersnaam bevat";
 324  $l['email_address_contains'] = "E-mailadres bevat";
 325  $l['is_member_of_groups'] = "Is lid van een van de volgende groepen";
 326  $l['website_contains'] = "Locatie van website bevat";
 327  $l['icq_number_contains'] = "ICQ-nummer bevat";
 328  $l['aim_handle_contains'] = "AIM-schermnaam bevat";
 329  $l['yahoo_contains'] = "Yahoo! ID bevat";
 330  $l['msn_contains'] = "Windows Live-adres bevat";
 331  $l['signature_contains'] = "Handtekening bevat";
 332  $l['user_title_contains'] = "Eigen gebruikerstitel bevat";
 333  $l['greater_than'] = "is meer dan";
 334  $l['is_exactly'] = "is precies";
 335  $l['less_than'] = "is minder dan";
 336  $l['post_count_is'] = "Aantal geplaatste berichten";
 337  $l['reg_ip_matches'] = "IP-adres bij registratie";
 338  $l['wildcard'] = "U kunt het jokerteken * gebruiken: 1.2.*.*";
 339  $l['last_known_ip'] = "Laatst gebruikte IP-adres is";
 340  $l['posted_with_ip'] = "Heeft berichten geplaatst met IP-adres";
 341  $l['custom_profile_fields_match'] = "Waar aangepast profiel velden overeenkomen ...";
 342  $l['is_not_blank'] = " is niet leeg";
 343  $l['or'] = "of";
 344  $l['reg_in_x_days'] = "Geregistreerd in de laatste";
 345  $l['days'] = "dagen";
 346  
 347  $l['view'] = "Weergavecriterium";
 348  $l['create_new_view'] = "Weergavecriterium toevoegen";
 349  $l['create_new_view_desc'] = "U kunt hier een weergavecriterium toevoegen. U kunt aangeven waaraan gebruikers die u wilt weergeven moeten voldoen, welke velden u wilt weergeven en waarop u wilt sorteren.";
 350  $l['view_manager'] = "Weergavecriteria beheren";
 351  $l['set_as_default_view'] = "Als standaard weergavecriterium instellen";
 352  $l['enabled'] = "Weergeven";
 353  $l['disabled'] = "Niet weergeven";
 354  $l['fields_to_show'] = "Velden";
 355  $l['fields_to_show_desc'] = "Velden kiezen en sorteren</label> <div class=\"description\">Velden die u wel wilt weergeven sleept u naar de linkerkolom. Velden die u niet wilt weergeven sleept u naar de rechterkolom. U kunt de volgorde waarin velden worden weergegeven aanpassen door velden in de linkerkolom naar boven of naar beneden te slepen.</div><label>";
 356  $l['edit_view'] = "Weergavecriterium bewerken";
 357  $l['edit_view_desc'] = "U kunt hier aangeven waaraan gebruikers die u wilt weergeven moeten voldoen, welke velden u wilt weergeven en waarop u wilt sorteren.";
 358  $l['private'] = "Persoonlijk";
 359  $l['private_desc'] = "</label>Dit weergavecriterium is alleen zichtbaar voor u<label>";
 360  $l['public'] = "Openbaar";
 361  $l['public_desc'] = "</label>Dit weergavecriterium is zichtbaar voor alle beheerders<label>";
 362  $l['visibility'] = "Zichtbaarheid";
 363  $l['save_view'] = "Weergavecriterium opslaan";
 364  $l['created_by'] = "Gemaakt door";
 365  $l['default'] = "Standaard";
 366  $l['this_is_a_view'] = "Dit is een {1} weergavecriterium";
 367  $l['set_as_default'] = "Als standaard instellen";
 368  $l['delete_view'] = "Weergavecriterium verwijderen";
 369  $l['default_view_desc'] = "Standaard weergavecriterium gemaakt door MyBB. Dit criterium kan niet worden bewerkt of verwijderd.";
 370  $l['public_view_desc'] = "Openbaar weergavecriterium";
 371  $l['private_view_desc'] = "Persoonlijk weergavecriterium";
 372  $l['table'] = "Tabel";
 373  $l['title'] = "Naam";
 374  
 375  $l['view_title_1'] = "Alle gebruikers";
 376  
 377  ?>