[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * MyBB 1.6 Dutch Language Pack
   4   * Zie dutch.php voor versieinformatie
   5   *
   6   * Nederlands taalpakket voor MyBB
   7   * Nederlandse vertaling door Tom Huls (Tochjo)
   8   */
   9  
  10  // Tabs
  11  $l['banning'] = "Gebruikers verbannen";
  12  $l['banned_accounts'] = "Verbannen gebruikers";
  13  $l['banned_accounts_desc'] = "U kunt hier de gebruikers beheren die van uw discussiebord zijn verbannen.";
  14  $l['ban_a_user'] = "Een gebruiker verbannen";
  15  $l['ban_a_user_desc'] = "U kunt hier een gebruiker verbannen.";
  16  $l['edit_ban'] = "Bewerken";
  17  $l['edit_ban_desc'] = "U kunt hier de reden voor en de duur van een ban beheren.";
  18  $l['banned_ips'] = "Verbannen IP-adressen";
  19  $l['disallowed_usernames'] = "Verboden gebruikersnamen";
  20  $l['disallowed_email_addresses'] = "E-mailadressen";
  21  
  22  // Errors
  23  $l['error_invalid_ban'] = "U hebt een ongeldige ban opgegeven.";
  24  $l['error_invalid_username'] = "U hebt een ongeldige gebruikersnaam opgegeven.";
  25  $l['error_no_perm_to_ban'] = "U mag deze gebruiker niet verbannen.";
  26  $l['error_already_banned'] = "U kunt deze gebruiker niet verbannen, omdat hij al verbannen is.";
  27  $l['error_ban_self'] = "U kunt uzelf niet verbannen.";
  28  $l['error_no_reason'] = "U hebt geen reden ingevoerd.";
  29  
  30  // Success
  31  $l['success_ban_lifted'] = "De ban is opgeheven.";
  32  $l['success_banned'] = "De gebruiker is verbannen.";
  33  $l['success_ban_updated'] = "De ban is bijgewerkt.";
  34  $l['success_pruned'] = "De reacties en discussies van deze gebruiker zijn verwijderd.";
  35  
  36  // Confirm
  37  $l['confirm_lift_ban'] = "Weet u zeker dat u deze ban wilt opheffen?";
  38  $l['confirm_prune'] = "Weet u zeker dat u alle reacties en discussies van deze gebruiker wilt verwijderen?";
  39  
  40  //== Pages
  41  //= Add / Edit
  42  $l['ban_username'] = "Gebruikersnaam <em>*</em>";
  43  $l['autocomplete_enabled'] = "Namen die u hier invoert, worden automatisch aangevuld.";
  44  $l['ban_reason'] = "Reden";
  45  $l['ban_group'] = "Verbannen groep <em>*</em>";
  46  $l['ban_group_desc'] = "U kunt hier aangeven naar welke verbannen groep deze gebruiker moet worden verplaatst.";
  47  $l['ban_time'] = "Duur <em>*</em>";
  48  
  49  //= Index
  50  $l['user'] = "Gebruiker";
  51  $l['moderation'] = "Moderatie";
  52  $l['ban_lifts_on'] = "Verbannen tot";
  53  $l['time_left'] = "Resterende tijd";
  54  $l['permenantly'] = "voor altijd";
  55  $l['na'] = "Niet van toepassing";
  56  $l['for'] = "voor";
  57  $l['bannedby_x_on_x'] = "<strong>{1}</strong><br /><small>Verbannen door {2} op {3} {4}</small>";
  58  $l['lift'] = "Ban opheffen";
  59  $l['no_banned_users'] = "Er zijn momenteel geen verbannen gebruikers.";
  60  $l['prune_threads_and_posts'] = "Reacties en discussies verwijderen";
  61  
  62  // Buttons
  63  $l['ban_user'] = "Gebruiker verbannen";
  64  $l['update_ban'] = "Ban bijwerken";
  65  
  66  ?>