[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * MyBB 1.6 Dutch Language Pack
   4   * Zie dutch.php voor versieinformatie
   5   *
   6   * Nederlands taalpakket voor MyBB
   7   * Nederlandse vertaling door Tom Huls (Tochjo)
   8   */
   9  
  10  $l['warning_logs'] = "Gebruikerslogboek voor waarschuwingen";
  11  $l['warning_logs_desc'] = "U kunt hier bekijken welke waarschuwingen zijn uitgedeeld.";
  12  $l['warned_user'] = "Gewaarschuwde gebruiker";
  13  $l['warning'] = "Waarschuwing";
  14  $l['date_issued'] = "Gewaarschuwd op";
  15  $l['expires'] = "Verloopt op";
  16  $l['expiry_date'] = "Verloopt op";
  17  $l['issued_date'] = "Gewaarschuwd op";
  18  $l['issued_by'] = "Uitgedeeld door";
  19  $l['details'] = "Details";
  20  $l['filter_warning_logs'] = "Logboek filteren";
  21  $l['filter_warned_user'] = "Gewaarschuwde gebruiker:";
  22  $l['filter_issued_by'] = "Waarschuwing uitgedeeld door:";
  23  $l['filter_reason'] = "Reden voor waarschuwing bevat:";
  24  $l['sort_by'] = "Sorteren op:";
  25  $l['results_per_page'] = "Aantal resultaten per pagina:";
  26  $l['view'] = "Bekijken";
  27  $l['no_warning_logs'] = "Er zijn geen vermeldingen die voldoen aan de opgegeven criteria.";
  28  $l['revoked'] = "Ingetrokken:";
  29  $l['post'] = "Bericht:";
  30  
  31  $l['asc'] = "oplopende";
  32  $l['desc'] = "aflopende";
  33  
  34  $l['in'] = "in";
  35  $l['order'] = "volgorde";
  36  
  37  $l['warning_details'] = "Details";
  38  $l['warning_note'] = "Beheerdersnotities";
  39  $l['already_expired'] = "Verlopen";
  40  $l['warning_revoked'] = "Ingetrokken";
  41  $l['warning_active'] = "Actief";
  42  $l['error_invalid_warning'] = "U hebt een ongeldige waarschuwing opgegeven.";
  43  
  44  $l['revoke_warning'] = "Waarschuwing intrekken";
  45  $l['revoke_warning_desc'] = "Als u deze waarschuwing wilt intrekken, voer dan hieronder een reden daarvoor in. Het intrekken van een waarschuwing heeft geen gevolgen voor maatregelen die zijn opgelegd als de gebruiker door deze waarschuwing een waarschuwingsniveau overschreed.";
  46  $l['reason'] = "Reden:";
  47  $l['warning_is_revoked'] = "Deze waarschuwing is ingetrokken";
  48  $l['revoked_by'] = "Ingetrokken door:";
  49  $l['date_revoked'] = "Ingetrokken op:";
  50  $l['error_already_revoked'] = "Deze waarschuwing is al ingetrokken.";
  51  $l['error_no_revoke_reason'] = "U hebt geen reden ingevoerd voor het intrekken van deze waarschuwing.";
  52  $l['redirect_warning_revoked'] = "Deze waarschuwing is ingetrokken en het aantal waarschuwingspunten van de gebruiker is verminderd.";
  53  ?>