[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * MyBB 1.6 Dutch Language Pack
   4   * Zie dutch.php voor versieinformatie
   5   *
   6   * Nederlands taalpakket voor MyBB
   7   * Nederlandse vertaling door Tom Huls (Tochjo)
   8   * MyBB 1.6.7 update door MyBBoard.nl 
   9   */
  10   
  11  $l['template_sets'] = "Sjablonensets";
  12  $l['template_set'] = "Sjablonenset";
  13  $l['templates'] = "Sjablonen";
  14  
  15  $l['manage_template_sets'] = "Sets beheren";
  16  $l['manage_template_sets_desc'] = "U kunt hier sjablonensets beheren, de sjablonen bekijken die deze sets gebruiken en de opmaak van uw discussiebord aanpassen.";
  17  $l['add_set'] = "Toevoegen";
  18  $l['add_set_desc'] = "U kunt hier een sjablonenset toevoegen. Een nieuwe sjablonenset is een kopie van de mastersjablonen en stelt u in staat die te bewerken zonder andere sjablonensets te veranderen.";
  19  $l['add_template'] = "Sjabloon toevoegen";
  20  $l['add_template_desc'] = "U kunt hier een sjabloon toevoegen.";
  21  $l['search_replace'] = "Zoeken/Vervangen";
  22  $l['search_replace_desc'] = "U kunt hier zoeken naar sjablonen waarvan de naam of de inhoud een bepaalde tekst bevat. Eventueel kunt u deze tekst automatisch vervangen door een andere tekst.";
  23  $l['find_updated'] = "Gewijzigde sjablonen";
  24  $l['find_updated_desc'] = "U kunt hier zoeken naar sjablonen die gewijzigd zijn in nieuwe versies van MyBB. U kunt zo de noodzakelijke wijzigingen aanbrengen.";
  25  $l['edit_template'] = "Sjabloon bewerken";
  26  $l['edit_template_desc'] = "U kunt hier de code, naam of set van een sjabloon bewerken.";
  27  $l['edit_set'] = "Set bewerken";
  28  $l['edit_set_desc'] = "U kunt hier de eigenschappen van een sjablonenset bewerken.";
  29  $l['manage_templates'] = "Sjablonen beheren";
  30  $l['manage_templates_desc'] = "U kunt hier de sjablonen van deze sjablonenset beheren. Klik op de naam van een sjabloon om deze snel te bewerken. Klik op \"Normaal bewerken\" om een sjabloon met alle mogelijkheden te bewerken.";
  31  $l['diff_report'] = "Verschillenoverzicht";
  32  $l['diff_report_desc'] = "U kunt hier een overzicht bekijken van de verschillen tussen uw sjablonen en de sjablonen van de laatste versie.";
  33  
  34  $l['title'] = "Naam";
  35  $l['save'] = "Opslaan";
  36  $l['search_for'] = "Zoeken naar";
  37  $l['replace_with'] = "Vervangen door (niet verplicht)";
  38  $l['reset'] = "Invoer wissen";
  39  $l['find_templates'] = "Sjablonen zoeken";
  40  $l['find_and_replace'] = "Zoeken en vervangen";
  41  $l['search_template_names'] = "Zoeken naar sjablonen op naam";
  42  $l['ungrouped_templates'] = "Niet-gegroepeerde sjablonen";
  43  
  44  $l['search_noneset'] = "U hebt geen zoektermen ingevoerd.";
  45  $l['search_results'] = "Zoekresultaten";
  46  $l['search_header'] = "Zoeken naar \"{1}\" in {2}";
  47  $l['search_updated'] = "{1} is bijgewerkt";
  48  $l['search_found'] = "Gevonden in {1}";
  49  $l['search_created_custom'] = "Aangepast sjabloon gemaakt voor {1}";
  50  $l['search_edit'] = "bewerken";
  51  $l['search_change_original'] = "origineel bewerken";
  52  $l['search_noresults'] = "Er zijn geen sjablonen gevonden die de tekst '<strong>{1}</strong>' bevatten.";
  53  $l['search_noresults_title'] = "Er zijn geen sjablonen gevonden met de naam '<strong>{1}</strong>'.";
  54  $l['default_templates'] = "Standaard sjabloon";
  55  
  56  $l['edit_template_breadcrumb'] = "Sjabloon bewerken: ";
  57  
  58  $l['global_templates'] = "Globale sjablonen";
  59  $l['master_templates'] = "Mastersjablonen";
  60  
  61  $l['not_used_by_any_themes'] = "Wordt niet gebruikt";
  62  $l['used_by'] = "Wordt gebruikt door: ";
  63  $l['used_by_all_themes'] = "Wordt gebruikt door alle thema's";
  64  
  65  $l['expand_templates'] = "Sjablonen uitklappen";
  66  $l['edit_template_set'] = "Sjablonenset bewerken";
  67  $l['delete_template_set'] = "Sjablonenset verwijderen";
  68  
  69  $l['inline_edit'] = "Snel bewerken";
  70  $l['full_edit'] = "Normaal bewerken";
  71  $l['revert_to_orig'] = "Vervangen door origineel";
  72  $l['delete_template'] = "Sjabloon verwijderen";
  73  $l['edit_in'] = "Bewerken in";
  74  
  75  $l['group_calendar'] = "Calendar";
  76  $l['group_forumdisplay'] = "Forum Display";
  77  $l['group_index'] = "Index Page";
  78  $l['group_error'] = "Error Message";
  79  $l['group_memberlist'] = "Member List";
  80  $l['group_multipage'] = "Multipage Pagination";
  81  $l['group_private'] = "Private Messaging";
  82  $l['group_portal'] = "Portal";
  83  $l['group_postbit'] = "Post Bit";
  84  $l['group_redirect'] = "Redirect";
  85  $l['group_showthread'] = "Show Thread";
  86  $l['group_usercp'] = "User Control Panel";
  87  $l['group_online'] = "Who's Online";
  88  $l['group_forumbit'] = "Forum Bit";
  89  $l['group_editpost'] = "Edit Post";
  90  $l['group_forumjump'] = "Forum Jump";
  91  $l['group_moderation'] = "Moderation";
  92  $l['group_nav'] = "Navigation";
  93  $l['group_search'] = "Search";
  94  $l['group_showteam'] = "Show Forum Team";
  95  $l['group_reputation'] = "Reputation";
  96  $l['group_newthread'] = "New Thread";
  97  $l['group_newreply'] = "New Reply";
  98  $l['group_member'] = "Member";
  99  $l['group_warning'] = "Warning System";
 100  $l['group_global'] = "Global";
 101  $l['group_header'] = "Header";
 102  $l['group_managegroup'] = "Manage Group";
 103  $l['group_misc'] = "Miscellaneous";
 104  $l['group_modcp'] = "Moderator Control Panel";
 105  $l['group_php'] = "PHP";
 106  $l['group_polls'] = "Poll";
 107  $l['group_post'] = "Post";
 108  $l['group_printthread'] = "Print Thread";
 109  $l['group_report'] = "Report";
 110  $l['group_smilieinsert'] = "Smilie Inserter";
 111  $l['group_stats'] = "Statistics";
 112  $l['group_xmlhttp'] = "XMLHTTP";
 113  $l['group_footer'] = "Footer";
 114  
 115  $l['expand'] = "Uitklappen";
 116  $l['collapse'] = "Inklappen";
 117  
 118  $l['save_continue'] = "Opslaan en blijven bewerken";
 119  $l['save_close'] = "Opslaan en terug naar de lijst met sjablonen";
 120  
 121  $l['template_name'] = "Naam van sjabloon";
 122  $l['template_name_desc'] = "De naam van de sjabloon. Als u de naam van een standaard sjabloon wijzigt, dan wordt de sjabloon als een aangepast sjabloon opgeslagen onder de nieuwe naam.";
 123  $l['template_set_desc'] = "Hier kunt u aangeven welke set deze sjabloon moet bevatten.";
 124  
 125  $l['templates_the_same'] = "U hebt twee identieke sjablonen geselecteerd. Een vergelijking is niet mogelijk.";
 126  $l['master_updated_ins'] = "Wijzigingen tussen uw vorige versie en deze versie worden zo weergegeven.";
 127  $l['master_updated_del'] = "Aanpassingen die u hebt aangebracht in uw (oude) sjablonen worden zo weergegeven.";
 128  $l['template_diff_analysis'] = "Analyse van verschillen tussen sjablonen";
 129  $l['search_names_header'] = "Bezig met zoeken naar sjablonen met de tekst  \"{1}\" in de naam.";
 130  
 131  // Let op: welcome2 en welcome3 zijn omgedraaid ten opzichte van de Engelse versie
 132  // Dit omdat de volgorde nu gelijk is aan de volgorde van de opties onder de knop Opties
 133  $l['updated_template_welcome1'] = "Normaal bewerken: hiermee kunt u de huidige sjabloon voor deze set bewerken om de verschillen die gemaakt zijn tussen beide versies op te nemen.<br /><br />";
 134  $l['updated_template_welcome2'] = "Verschillenoverzicht: hiermee kunt u een overzicht maken van de verschillen tussen de sjablonen. Dit overzicht laat u zien wat de verschillen zijn tussen uw aangepaste sjabloon en de sjabloon van de laatste versie.<br /><br />";
 135  $l['updated_template_welcome3'] = "Vervangen door origineel: hiermee kunt u de aangepaste sjabloon vervangen door de oorspronkelijke versie. Aanpassingen die u aan deze sjabloon hebt gemaakt, gaan verloren.";
 136  
 137  $l['no_global_templates'] = "Er zijn momenteel geen globale sjablonen.";
 138  $l['no_updated_templates'] = "Er zijn momenteel geen sjablonen die zijn bijgewerkt sinds de laatste update.";
 139  
 140  $l['confirm_template_set_deletion'] = "Weet u zeker dat u deze sjablonenset wilt verwijderen?";
 141  $l['confirm_template_deletion'] = "Weet u zeker dat u deze sjabloon wilt verwijderen?"; 
 142  $l['confirm_template_revertion'] = "Weet u zeker dat u deze sjabloon wilt vervangen door de originele sjabloon?"; 
 143  
 144  $l['error_security_problem'] = "Er is een potentieel veiligheidsprobleem gevonden in het sjabloon. Gelieve het sjabloon na te kijken of contact op te nemen met de MyBB Group voor hulp.";
 145  $l['error_missing_input'] = "Controleer dat u alle gegevens hebt ingevoerd die nodig zijn om deze sjabloon te bewerken (tid en sid).";
 146  $l['error_already_exists'] = "Deze naam is al in gebruik. Kies een andere naam.";
 147  $l['error_invalid_template'] = "Voer een geldige sjabloon in.";
 148  $l['error_missing_set_title'] = "Voer een naam voor deze sjablonenset in.";
 149  $l['error_invalid_input'] = "Controleer dat u het juiste sjablonenset-id hebt ingevoerd.";
 150  $l['error_invalid_set'] = "Voer een geldige sjablonenset in.";
 151  $l['error_invalid_template_set'] = "U hebt een ongeldige sjablonenset opgegeven.";
 152  $l['error_themes_attached_template_set'] = "Deze sjablonenset kan niet worden verwijderd, omdat er nog thema's zijn die deze set gebruiken.";
 153  
 154  $l['success_template_saved'] = "De sjabloon is opgeslagen.";
 155  $l['success_template_deleted'] = "De sjabloon is verwijderd.";
 156  $l['success_template_reverted'] = "De sjabloon is vervangen door het origineel.";
 157  $l['success_template_set_saved'] = "De sjablonenset is opgeslagen.";
 158  $l['success_template_set_deleted'] = "De sjablonenset is verwijderd.";
 159  ?>