[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * MyBB 1.6 Dutch Language Pack
   4   * Zie dutch.php voor versieinformatie
   5   *
   6   * Nederlands taalpakket voor MyBB
   7   * Nederlandse vertaling door Tom Huls (Tochjo)
   8   * MyBB 1.6.10 update door MyBBoard.nl 
   9   */
  10  
  11  $l['forum_announcements'] = "Mededelingen";
  12  $l['forum_announcements_desc'] = "U kunt hier de mededelingen op uw discussiebord beheren. Globale mededelingen worden weergegeven in alle forums. Lokale mededelingen zijn mededelingen die aan afzonderlijke forums zijn toegewezen. Zij worden alleen in die forums en alle dochterforums van die forums weergegeven.";
  13  $l['add_announcement'] = "Mededeling toevoegen";
  14  $l['add_announcement_desc'] = "U kunt hier een mededeling toevoegen. Mededelingen kunnen worden weergegeven in alle forums of in een geselecteerd aantal forums.";
  15  $l['update_announcement'] = "Mededeling opslaan";
  16  $l['update_announcement_desc'] = "U kunt hier de mededeling bewerken.";
  17  
  18  $l['start_date_desc'] = "De mededeling zal vanaf deze datum en deze tijd (in GMT) in de opgegeven forums worden weergegeven. Nederland en Belgi&euml; bevinden zich in tijdzone GMT+1 (wintertijd) of GMT+2 (zomertijd). Als u een mededeling zichtbaar maakt vanaf 9:00 's ochtends, dan zal deze dus om 10:00 of 11:00 's ochtends Nederlandse tijd worden weergegeven.";
  19  $l['end_date_desc'] = "De mededeling zal tot deze datum en deze tijd (in GMT) in de opgegeven forums worden weergegeven. U kunt ervoor kiezen deze mededeling niet automatisch te laten verbergen.";
  20  $l['forums_to_appear_in_desc'] = "De mededeling zal in onderstaande forums en hun dochterforums worden weergegeven.";
  21  
  22  $l['announcement'] = "Mededeling";
  23  $l['global_announcements'] = "Globale mededelingen";
  24  
  25  $l['no_global_announcements'] = "Er zijn momenteel geen globale mededelingen.";
  26  $l['no_forums'] = "Er zijn momenteel geen forums waarin mededelingen worden weergegeven.";
  27  
  28  $l['confirm_announcement_deletion'] = "Weet u zeker dat u deze mededeling wilt verwijderen?";
  29  
  30  $l['success_announcement_deleted'] = "De mededeling is verwijderd.";
  31  $l['success_added_announcement'] = "De mededeling is toegevoegd.";
  32  $l['success_updated_announcement'] = "De mededeling is bijgewerkt.";
  33  
  34  $l['error_invalid_announcement'] = "Voer een mededeling in.";
  35  $l['error_missing_title'] = "U hebt geen onderwerp ingevoerd.";
  36  $l['error_missing_message'] = "U hebt geen bericht ingevoerd.";
  37  $l['error_missing_forum'] = "U hebt geen forum geselecteerd.";
  38  $l['error_invalid_start_date'] = "De startdatum voor de mededeling is ongeldig.";
  39  $l['error_invalid_end_date'] = "De einddatum voor de mededeling is ongeldig.";
  40  $l['error_end_before_start'] = "De einddatum moet na de startdatum zijn.";
  41  
  42  $l['add_an_announcement'] = "Mededeling toevoegen";
  43  $l['update_an_announcement'] = "Mededeling bijwerken";
  44  $l['save_announcement'] = "Mededeling opslaan";
  45  $l['title'] = "Onderwerp";
  46  $l['start_date'] = "Begindatum";
  47  $l['end_date'] = "Einddatum";
  48  $l['message'] = "Bericht";
  49  $l['forums_to_appear_in'] = "Weergeven in";
  50  $l['allow_html'] = "HTML toestaan";
  51  $l['allow_mycode'] = "MyCode toestaan";
  52  $l['allow_smilies'] = "Emoticons toestaan";
  53  $l['time'] = "Tijd:";
  54  $l['set_time'] = "Datum invoeren";
  55  
  56  ?>