[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * MyBB 1.6 Dutch Language Pack
   4   * Zie dutch.php voor versieinformatie
   5   *
   6   * Nederlands taalpakket voor MyBB
   7   * Nederlandse vertaling door Tom Huls (Tochjo)
   8   * MyBB 1.6.5 update door MyBBoard.nl 
   9   */
  10  
  11  $l['languages'] = "Taalpakketten";
  12  $l['languages_desc'] = "De ge&iuml;nstalleerde taalpakketten worden hieronder weergegeven. U kunt hier de taalbestanden bewerken of de eigenschappen van een taalpakket bewerken.";
  13  $l['find_language_packs'] = "Taalpakketten zoeken";
  14  $l['language_files'] = "Taalbestanden";
  15  $l['language_files_desc'] = "Hieronder worden de taalbestanden van deze taal weergegeven voor zowel het gebruikersdeel als het beheerdersdeel. U kunt hier de bestanden bewerken.";
  16  $l['quick_phrases'] = "Snelteksten";
  17  $l['quick_phrases_desc'] = "Snelle toegang tot vaak bewerkte teksten.";
  18  
  19  $l['edit_with'] = "Bewerken aan de hand van de taalbestanden van {1}";
  20  $l['edit_language_variables'] = "Bewerken zonder bestanden uit een ander taalpakket ernaast";
  21  $l['edit_language_variables_desc'] = "U kunt hier de verschillende teksten bewerken.";
  22  $l['edit_properties'] = "Eigenschappen van taalpakket bewerken";
  23  $l['edit_properties_desc'] = "U kunt hier de eigenschappen van taalpakketten bewerken.";
  24  $l['installed_language_packs'] = "Ge&iuml;nstalleerde taalpakketten";
  25  $l['front_end'] = "Gebruikersdeel";
  26  $l['admin_cp'] = "Beheerdersdeel";
  27  $l['save_language_file'] = "Taalbestand opslaan";
  28  $l['nav_editing_set'] = "Eigenschappen van taalpakket";
  29  $l['edit_properties'] = "Eigenschappen van taalpakket bewerken";
  30  $l['friendly_name'] = "Zichtbare naam";
  31  $l['language_in_html'] = "Taalcode (<a href=\"http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_ISO_639-1-codes\" target=\"_blank\">ISO 639-1 tweelettercode</a>)";
  32  $l['charset'] = "Tekencodering";
  33  $l['admin'] = "Bevat ook vertalingen voor beheerdersdeel";
  34  $l['rtl'] = "Wordt van rechts naar links geschreven";
  35  
  36  $l['quickphrases_agreement'] = 'Registratieovereenkomst - Titel';
  37  $l['quickphrases_agreement_1'] = 'Registratieovereenkomst - eerste alinea';
  38  $l['quickphrases_agreement_2'] = 'Registratieovereenkomst - tweede alinea';
  39  $l['quickphrases_agreement_3'] = 'Registratieovereenkomst - derde alinea';
  40  $l['quickphrases_agreement_4'] = 'Registratieovereenkomst - vierde alinea';
  41  $l['quickphrases_agreement_5'] = 'Registratieovereenkomst - vijfde alinea';
  42  
  43  $l['quickphrases_error_nopermission_guest_1'] = 'Pagina bij geen toestemming - eerste alinea1';
  44  $l['quickphrases_error_nopermission_guest_2'] = 'Pagina bij geen toestemming - tweede alinea';
  45  $l['quickphrases_error_nopermission_guest_3'] = 'Pagina bij geen toestemming - derde alinea';
  46  $l['quickphrases_error_nopermission_guest_4'] = 'Pagina bij geen toestemming - vierde alinea';
  47  
  48  $l['no_languages'] = "Geen taalpakketten";
  49  $l['no_language_files_front_end'] = "Er zijn momenteel geen taalbestanden voor het gebruikersdeel.";
  50  $l['no_language_files_admin_cp'] = "Er zijn momenteel geen taalbestanden voor het beheerdersdeel.";
  51  
  52  $l['error_invalid_set'] = "U hebt een ongeldig taalpakket opgegeven.";
  53  $l['error_invalid_file'] = "U hebt een ongeldig taalbestand opgegeven.";
  54  $l['error_cannot_write_to_file'] = "Het bestand kan niet opgeslagen worden, omdat het beveiligd is tegen schrijven. Controleer de bestandseigenschappen voor dit taalpakket en probeer het opnieuw.";
  55  
  56  $l['alert_note_cannot_write'] = "Voordat u taalbestanden kunt bewerken, moet u de bestandseigenschappen zodanig wijzigen dat ze niet langer beveiligd zijn tegen schrijven.";
  57  
  58  $l['success_langfile_updated'] = "Het taalbestand is bijgewerkt.";
  59  $l['success_langprops_updated'] = "De eigenschappen van het taalpakket zijn bijgewerkt.";
  60  $l['success_quickphrases_updated'] = "De snelteksten zijn bijgewerkt.";
  61  
  62  ?>